ВЕРЛИБРЫ
НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ
Привет тебе, вошедший!

Александр ВОРОНИН

Эта подборка опубликована на финском языке в переводе Пааво Войтилайнена в журнале "Carelia" № 2-2002 (Петрозаводск)

ххх
Всходит красное солнце,
просит свободы.
Ему очень не хочется больше ходить
испокон заведенным маршрутом.
Ему надоело,
сцепив за спиною руки,
каждое утро всплывать из карцера ночи.
Оно хочет само выбирать
дни восхода и годы заката,
планеты, которым светить.

Я понимаю его,
потому что свобода – основа комфорта.
Я отпускаю его, –
пусть идет куда хочет.

Солце в ответ благодарно смеется
и тут же становится рыжим,
путь продолжая
испокон заведенным маршрутом.

Что ж, оно вправе теперь выбирать.
16.9.01

ххх
Ритмы танцующих гор
сводят с ума.

Музыка вечна.
Но музыка вечности
много древнее.

Горы услышали
лишь отголоски ее
и пленились навеки.

Вижу их танец,
но повторить не могу.
16.9.01

ххх
Глаза ее, как жерла,
ведущие куда-то вглубь смысла.
Не обязательно во тьму.

Слова ее, как крылья,
увлекающие прочь от земли.
Не обязательно в небо.

Любовь ее, как ложе,
на котором Прокруст укорачивает
очередного гостя.
Не обязательно меня.
16.9.01

ххх
Щекоткою я вызываю ветер,
ныряя с берега в настигнутое ленью море.
Я, маленький,
двуногий,
прямоходящий жучок,
барахтаясь в складках его безбрежной плоти,
заставляю море покрываться
мурашками волн.
Волны, как известно, гасят ветер.
И только я знаю,
что они рождают его,
рвущийся на берег,
чтобы трепать твои волосы и щекотать кожу,
где-то в складках которой барахтается
маленький,
шестиногий жучок,
думающий, что он прямоходящий.
16.9.01

ххх
Фонари отражаются в небе
Небо отражается в звездах
Звезды отражаются в лужах,
которые сделали мы
жидкостью, бывшей недавно пивом

Лужи отражаются в наших глазах,
но не отражают блаженства,
сочащееся из зрачков
16.9.01

ххх
Слепи, моя радость,
из призрака образ.

Надень на него штукатурку
одежд, ниспадающих пеной из рта,
дай голос,
чтоб выть научился
на чресла Луны.

Верни ему право
судить о прекрасном,
когда оно спит,
безобразно раскинув колени.
Верни и возможность
потребовать доли своей из него.

Быть может, тогда, моя радость,
закончится счастье.
А может, начнется.
16.9.01

ххх
Я моховик –
это гриб, набухающий быстро.
Он расползается месивом
скользким и дряблым.

Я – маховик,
у которого скорость вращенья
влагу выдавливает вовне,
и становится месиво горсточкой праха.

Прах разлетается спорами.

Ну-ка быстрей
принимайте меня в ваши лона,
чтобы стал я другими словами.
16.9.01



Hosted by uCoz